-
1 echelon of command
Военный термин: командная инстанция, орган управления -
2 echelon of command
English-Russian dictionary of logistics > echelon of command
-
3 higher echelon of command
escalão superior de comandoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > higher echelon of command
-
4 echelon
1. n эшелон, ступенчатое расположение2. n звено; инстанция; эшелонechelon of command — командная инстанция, орган управления
parent echelon — звено, к которому относится данный склад
3. n спорт. старты, расположенные таким образом, что все бегуны проходят одинаковую дистанциюin echelon — «гуськом», цепочкой
4. v воен. эшелонировать5. v воен. строиться эшелоном6. v воен. располагать уступамиСинонимический ряд:row (noun) file; hierarchy; level; line; queue; rank; row; string; tier -
5 echelon
1. [ʹeʃəlɒn] n1. эшелон, ступенчатое расположениеin /en/ echelon - уступами [см. тж. 3]
echelon grating - физ. эшелон Майнельсона, ступенчатая дифракционная решётка
2. звено; инстанция; эшелонechelon of command - воен. командная инстанция, орган управления
echelon of supply - воен. звено системы снабжения
higher echelon - а) вышестоящее звено, вышестоящая инстанция; б) высокопоставленные лица, руководящие круги, руководство
the top echelon of a political party - руководящий эшелон /руководство/ партии
3. спорт. старты, расположенные таким образом, что все бегуны проходят одинаковую дистанцию2. [ʹeʃəlɒn] vin echelon - «гуськом», цепочкой ( о передвижении альпинистов) [см. тж. 1]
1. воен.1) эшелонировать2) строиться эшелоном2. располагать уступами -
6 echelon
уступ; эшелон; звено, инстанция; формирование; орган; элемент оперативного построения; эшелонировать, строить уступом ( о боевом порядке)* * *• эшелон -
7 echelon
ˈeʃəlɔn
1. сущ.
1) воен. эшелон( боевое, оперативное построение войск в глубину, а не по фронту) the forward echelon ≈ передний эшелон the rear echelon ≈ тыловой эшелон
2) уступ, ступенчатое расположение echelon prism ≈ ступенчатая призма
3) звено;
инстанция;
эшелон the higher, top, upper echelons of society ≈ высшие слои общества
2. гл.
1) воен. эшелонировать
2) располагать уступами эшелон, ступенчатое расположение;
- in * уступами;
- in double * уступами с обеих сторон;
- * grating (физическое) эшелон Майнельсона, ступенчатая дифракционная решетка звено;
инстанция;
эшелон;
- * of command( военное) командная инстанция, орган управления;
- * of supply( военное) звено системы снабжения;
- higher * вышестоящее звено, вышестоящая инстанция;
высокопоставленные лица, руководящие круги;
- the top * of a political party руководящий эшелон партии (спортивное) старты, расположенные таким образом, что все бегуны проходят одинаковую дистанцию;
- in * "гуськом", цепочкой( военное) эшелонировать (военное) строиться эшелоном располагать уступми echelon воен. звено;
инстанция;
эшелон;
echelon of attack эшелон боевого порядка при наступлении ~ располагать уступами;
эшелонировать ~ уступ, ступенчатое расположение ~ эшелон ~ эшелонировать echelon воен. звено;
инстанция;
эшелон;
echelon of attack эшелон боевого порядка при наступлении -
8 command
kəˈmɑ:nd
1. сущ.
1) а) власть, господство German Luftwaffe had command of the air in the first part of the war. ≈ Немецкие военно-воздушные силы имели господство в воздухе в первый период войны. б) владение He has complete command of his emotions. ≈ Он полностью владеет собой. He has a good command of german. ≈ Он хорошо говорит по-немецки. в) давление, принуждение Command and force may often create, but can never cure, an aversion. ≈ Давление и насилие могут вызывать отвращение, но не в силах излечить его (Джон Локк)
2) топогр. господство, доминирование;
особенно дальность стрельбы, дистанция стрельбы;
обзор Of the whole fleet only 4 escaped, by getting under the command of Granville Fort. ≈ Из всего флота спаслись только четыре корабля, которые ушли под защиту пушек форта Грэнвилл. The command of the bastion over the surrounding country is nineteen feet. ≈ Бастион возвышается над землей на девятнадцать футов. The steepy stand, which overlooks the vale with wide command. ≈ Крутой склон нависает над долиной, с него широкий обзор.
3) в системе управления чем-л. а) команда, приказ The gods come at my command. ≈ Я отдал приказ, и вот, боги грядут (M.Weis, T. Hickman, "Time of the Twins"). Syn: direction, directive, injunction, instruction, order Ant: consent б) комп. команда, директива в) воен. командование, управление;
должность командующего (любого уровня) The commands he held under the Crown. ≈ Воинские посты, которые он занимал в Британской империи. Your command is taken off. ≈ Вы лишаетесь полномочий командовать. at command be in command of smth. under command of command airplane Fighter Command command post command car г) воен. часть;
соединение Colonel ordered the command to halt. ≈ Полковник приказал полку остановиться. д) воен. военный округ( в Англии) ;
расш. любая единица управленческого деления - округ в городе, префектура в округе и т.п. е) командование соединения, штаб( разного уровня - бригады, корпуса, полка и т.п.) command post ≈ воен. штаб (воинского соединения любого уровня)
2. гл.
1) а) господствовать, властвовать to command the air ≈ господствовать в воздухе Syn: sway, rule б) владеть;
располагать, иметь в своем распоряжении to command a large vocabulary ≈ иметь большой запас слов to command the services of smb. ≈ пользоваться чьими-л. услугами be smb.'s to command
2) об охвате территории а) возвышаться, господствовать, давать обзор Commanding the rich scenes beneath, the windings of the Forth and Teith. ≈ Открывался потрясающий вид на изгибы Форта и Тейта (реки в Шотландии). Syn: overlook б) воен. держать под обстрелом
3) об отношениях субординации а) приказывать Syn: order, enjoin, bid б) командовать, управлять в) требовать Riches are passed away, as fortune, vice, or folly may command. ≈ Богатства разбазариваются, как этого требуют судьба, дурные наклонности или прихоть. They will command the confidence which they really deserve. ≈ Они потребуют уверенности, чего и в самом деле заслуживают. приказ, приказание, команда;
- at amb.'s * по чьему-л приказу;
- at the word of * по команде;
- * by voice( военное) команда голосом;
- * of execution( военное) исполнительная команда;
- * to advance приказ наступать;
- to give a * (от) дать приказ;
- to revoke a * отставить приказание распоряжение;
- I am at your * я к вашим услугам;
я в вашем распоряжении (военное) командование;
управление;
- * echelon группа штаба;
- * post командный пункт;
- chain of * служебные инстанции, субординация;
- to suspend from * отстранить от командования;
- to be in * of a regiment командовать полком;
- under * под командой, под начальством (военное) часть;
соединение (военное) военный округ господство, власть;
- * of the see господство на море;
- * of emotions способность контролировать чувства;
- he felt that he was really in * of the situation он чувствовал себя настоящим хозяином положения;
- he has no * over himself он не владеет собой;
ему недостает самообладания;
- he has a good * of the English language он хорошо владеет английским языком (коммерческое) заказ;
- awaiting your futher *s в ожидании ваших дальнейших заказов (топография) превышение( специальное) команда (сигнал для включения) ;
- * guidance командное наведение( ракеты) ;
- * missile ракета с командной системой наведения;
- * word (компьютерное) имя команды, команда;
- qualifier( компьютерное) управляющий параметр команды, ключ команды высочайшее повеление;
- * performance представление по королевскому указу приказывать;
отдавать приказ, приказание;
- to * silence приказать молчать командовать;
- to * a battalion командовать батальоном контролировать, сдерживать( чувства) ;
- I advised him to * his temper я посоветовал ему взять себя в руки иметь в своем распоряжени, располагать;
- he *s vast sums of money он располагает большой суммой денег;
он распоряжается большими суммами;
- to * services пользоваться услугами (кого-л) ;
- yours to * ваш покорный слуга, к вашим услугам иметь, владеть;
- to * a large vocabulary иметь большой запас слов внушать, вселять;
- to * respect внушать уважение;
- to * sympathy вызывать сочувствие господствовать;
- to * the seas господствовать на море возвышаться;
- the mountain *s the plain гора возвышается над равниной;
- the hill *s a good view с горы открывается красивый вид( коммерческое) строить;
- to * a high price идти по высокой цене;
- these good * a high price за эти товары дают высокую цену( военное) контролировать, держать под обстрелом absolute ~ вчт. абсолютная команда air ~ авиационное командование (высшее организационное объединение ВВС) ~ командование;
to be in command of a regiment командовать полком;
under command (of smb.) под (чьим-л.) начальством;
at command в распоряжении bad ~ вчт. неверная команда ~ командование;
to be in command of a regiment командовать полком;
under command (of smb.) под (чьим-л.) начальством;
at command в распоряжении break ~ вчт. команда прерывания работы brief ~ вчт. сокращенная команда cancel ~ вчт. команда отмены cls ~ вчт. команда очистки экрана command владение;
command of one's emotions умение владеть собой;
he has good (или complete, great) command of the language он свободно владеет языком ~ владеть;
располагать, иметь в своем распоряжении;
to command a large vocabulary иметь большой запас слов ~ власть ~ внушать (напр., уважение) ~ военный округ (в Англии) ~ военный округ (в Великобритании) ~ войска, находящиеся под ( чьим-л.) командованием;
Fighter Command командование истребительной авиации ~ господство, власть;
command of the air господство в воздухе ~ господство ~ господствовать, возвышаться;
the window commanded a lovely view из окна открывался прекрасный вид ~ господствовать;
to command the seas господствовать на морях ~ господствовать ~ воен. держать под обстрелом ~ заказ ~ иметь в своем распоряжении ~ команда, приказ ~ вчт. команда ~ команда ~ командование;
to be in command of a regiment командовать полком;
under command (of smb.) под (чьим-л.) начальством;
at command в распоряжении ~ командовать, управлять ~ контролировать ~ контроль ~ топ. превышение ~ предписание ~ приказ, команда, командование ~ приказ ~ приказывать ~ приказывать, командовать ~ приказывать ~ продаваться ~ располагать ~ стоить;
приносить, давать;
this article commands a good price за этот товар можно взять хорошую цену ~ стоить ~ владеть;
располагать, иметь в своем распоряжении;
to command a large vocabulary иметь большой запас слов ~ post амер. штаб военного подразделения;
command car штабной автомобиль;
command airplane самолет командования ~ attr. командный;
находящийся в распоряжении командования ~ post амер. штаб военного подразделения;
command car штабной автомобиль;
command airplane самолет командования ~ control block вчт. блок управления командой ~ control program вчт. командный процессор command владение;
command of one's emotions умение владеть собой;
he has good (или complete, great) command of the language он свободно владеет языком ~ господство, власть;
command of the air господство в воздухе ~ post командный пункт ~ post амер. штаб военного подразделения;
command car штабной автомобиль;
command airplane самолет командования ~ господствовать;
to command the seas господствовать на морях to ~ the services (of smb.) пользоваться (чьими-л.) услугами;
yours to command к вашим услугам control ~ команда управления control ~ вчт. управляющая команда copy ~ вчт. команда копирования cut ~ вчт. команда вырезания debug ~ вчт. команда отладки del ~ вчт. команда удаления dir ~ вчт. команда выдачи каталога diskcomp ~ вчт. команда сравнения файлов display ~ вчт. команда изображения displayed ~ вчт. высвечиваемая команда dot ~ вчт. команда с точкой edit ~ вчт. команда редактирования exit ~ вчт. команда выхода export ~ вчт. команда экспорта external ~ вчт. внешняя команда ~ войска, находящиеся под (чьим-л.) командованием;
Fighter Command командование истребительной авиации find ~ вчт. команда поиска font ~ вчт. команда смены шрифта format ~ вчт. команда форматирования fragile ~ вчт. уязвимая команда generic ~ вчт. групповая команда halt ~ вчт. команда останова command владение;
command of one's emotions умение владеть собой;
he has good (или complete, great) command of the language он свободно владеет языком help ~ вчт. команда помощи high-level ~ вчт. команда высокого уровня improper ~ вчт. неправильная команда internal ~ вчт. внутренняя команда issue ~ вчт. подавать команду label ~ вчт. команда записи метки log ~ вчт. команда регистрации merge ~ вчт. команда объединения merge ~ вчт. команда слияния modeless ~ вчт. команда не зависящая от режима more ~ вчт. команда листания вперед named ~ вчт. именованная команда object ~ вчт. конечная команда operator ~ вчт. директива оператора operator ~ вчт. команда оператора parse ~ вчт. команда разбора paste ~ вчт. команда вставки pause ~ вчт. команда переброски placement ~ вчт. команда размещения program-chain ~ вчт. программа связывания программ quit ~ вчт. команда прекращения rd ~ вчт. команда уничтожения каталога recover ~ вчт. команда восстановления relative ~ вчт. относительная команда rem ~ вчт. команда включения комментария ren ~ вчт. команда переименования файла resident ~ вчт. резидентная команда search ~ вчт. команда поиска sentence-like ~ вчт. команда фраза set ~ вчт. команда установки параметров single-keystroke ~ вчт. одноклавишная команда slave ~ вчт. подчиненная команда sort ~ вчт. программа сортировки spoken ~ вчт. речевая команда stereotyped ~ вчт. стандартная команда subst ~ вчт. команда замены system ~ вчт. системная команда ~ стоить;
приносить, давать;
this article commands a good price за этот товар можно взять хорошую цену type ~ вчт. команда вывода на экран ~ командование;
to be in command of a regiment командовать полком;
under command (of smb.) под (чьим-л.) начальством;
at command в распоряжении unnumbered ~ вчт. нешифровананная команда unused ~ вчт. неиспользуемая команда user ~ вчт. пользовательская директива ver ~ вчт. команда воспроизведения номера версии verbal ~ вчт. речевая команда verify ~ вчт. команда проверки всех операций записи на диск voice ~ вчт. речевая команда why ~ вчт. команда запроса объявлений ~ господствовать, возвышаться;
the window commanded a lovely view из окна открывался прекрасный вид to ~ the services (of smb.) пользоваться (чьими-л.) услугами;
yours to command к вашим услугам zoom ~ вчт. команда изменения масштаба изображения -
9 command
1. n приказ, приказание, командаquit command — команда на освобождение; команда прекращения
prompted command — команда-подсказка; подсказанная команда
2. n распоряжениеI am at your command — я к вашим услугам, я в вашем распоряжении
3. n воен. командование; управлениеchain of command — служебные инстанции, субординация
u.s. army command — командование армии США
4. n воен. часть; соединение5. n воен. военный округ6. n воен. господство, властьhe felt that he was really in command of the situation — он чувствовал себя настоящим хозяином положения
7. n воен. ком. заказ8. n воен. топ. превышение9. n воен. спец. командаcontrol command — команда управления; управляющая команда
10. n воен. высочайшее повеление11. v приказывать; отдавать приказ, приказаниеimperative command — властное приказание, властный приказ
12. v командовать13. v контролировать, сдерживать14. v иметь в своём распоряжении, располагать15. v иметь, владетьcommand a ready sale — иметь хороший сбыт; быстро продаваться
16. v внушать, вселять17. v господствовать18. v возвышаться19. v ком. стоить20. v воен. контролировать, держать под обстреломСинонимический ряд:1. craft (noun) ability; adeptness; comprehension; craft; expertise; expertism; expertness; knack; know-how; mastership; proficiency; skill2. mastery (noun) ascendancy; authority; control; dominance; domination; dominion; head; jurisdiction; leadership; mastery; might; power; prerogative; rule; strings; sway3. order (noun) behest; bidding; charge; commandment; decree; dictate; direction; directive; injunction; instruction; mandate; order; ordinance; precept; regulation; word4. technique (noun) technique5. demand (verb) adjure; bid; charge; decree; demand; dictate; direct; enjoin; exact; impel; impose; instruct; order; require; tell; warn6. dominate (verb) dominate; eclipse; overlook; tower above7. have (verb) boast; enjoy; have; hold; possess8. rule (verb) boss; captain; control; govern; lead; oversee; rule; superintend; superviseАнтонимический ряд:contradiction; countermand; follow; incompetence; obey; revocation -
10 command
1. [kəʹmɑ:nd] n1. 1) приказ, приказание, командаat /by/ smb.'s command - по чьему-л. приказу /приказанию/
command by voice - воен. команда голосом
command of execution - воен. исполнительная команда
to give a command - (от)дать приказ /приказание, команду/
2) распоряжениеI am at your command - я к вашим услугам, я в вашем распоряжении
2. воен. командование; управлениеchain of command - служебные инстанции, субординация
to take [to relinquish] command - принимать на себя [передавать] командование
under command (of) - под командой, под начальством (кого-л.)
3. воен.1) часть; соединение2) военный округ4. господство, властьcommand of emotions [passions] - способность контролировать чувства [страсти]
he felt that he was really in command of the situation - он чувствовал себя настоящим хозяином положения
he has no command over himself - он не владеет собой; ему недостаёт самообладания
he has a good command of the English language - он хорошо владеет английским языком
5. ком. заказ6. топ. превышение7. спец. команда ( сигнал для включения)command guidance - командное наведение (ракеты и т. п.)
command word - вчт. имя команды, команда
command qualifier - вчт. управляющий параметр команды, ключ команды
8. высочайшее повеление2. [kəʹmɑ:nd] vcommand performance - представление по королевскому указу (в театре и т. п.; на нём присутствует монарх)
1. приказывать; отдавать приказ, приказание2. командоватьto command a battalion [a ship] - командовать батальоном [кораблём]
3. контролировать, сдерживать (чувства и т. п.)4. 1) иметь в своём распоряжении, располагатьhe commands vast sums of money - а) он располагает большой суммой денег; б) он распоряжается большими суммами
yours to command - ваш покорный слуга, к вашим услугам
2) иметь, владеть5. внушать, вселять6. 1) господствовать2) возвышаться7. ком. стоить8. воен. контролировать, держать под обстрелом -
11 echelon-to-echelon communications system
English-Russian dictionary of Information technology > echelon-to-echelon communications system
-
12 command echelon
1) Общая лексика: группа штаба2) Военный термин: командная инстанция, орган управления, эшелон управления3) Макаров: группа управления -
13 command echelon
-
14 command echelon
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > command echelon
-
15 command echelon
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > command echelon
-
16 channel command
quit command — команда на освобождение; команда прекращения
echelon of command — командная инстанция, орган управления
prompted command — команда-подсказка; подсказанная команда
-
17 double control command
quit command — команда на освобождение; команда прекращения
echelon of command — командная инстанция, орган управления
prompted command — команда-подсказка; подсказанная команда
English-Russian big medical dictionary > double control command
-
18 chain of command
1. воен. порядок подчинённости2. цепь инстанцийechelon of command — командная инстанция, орган управления
-
19 Automated CONARC Command Echelon Standard System
[lang name="English"]ACCESS, Automated CONARC Command Echelon Standard Systemавтоматизированная стандартная система органов управления командования СВ на континентальной части СШАEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Automated CONARC Command Echelon Standard System
-
20 Main Command Post
Military: MAIN (for Referenced Echelon)
См. также в других словарях:
command net — A communications network which connects an echelon of command with some or all of its subordinate echelons for the purpose of command and control … Military dictionary
echelon — [esh′ə län΄] n. [Fr échelon, ladder rung < échelle < OFr eschelle < L scala, ladder: see SCALE1] 1. a) a steplike formation of ships or troops, in which each unit is slightly to the left or right of the one preceding it b) a similar… … English World dictionary
echelon — /ˈɛʃəlɒn / (say eshuhlon) noun 1. a level of command: in the higher echelons. 2. a formation of troops, ships, aeroplanes, etc., in which groups are disposed in parallel lines, each to the right or left of the one in front, so that the whole… …
echelon — echelonment, n. /esh euh lon /, n. 1. a level of command, authority, or rank: the top echelon of city officials. 2. a formation of troops, ships, airplanes, etc., in which groups of soldiers or individual vehicles or craft are arranged in… … Universalium
echelon — ech•e•lon [[t]ˈɛʃ əˌlɒn[/t]] n. 1) a level of command, authority, or rank 2) mil a stepped formation, as of troops, ships, or planes, in which individuals or elements are arranged in parallel lines, each to the right or left of the one in front… … From formal English to slang
échelon — n. step like arrangement of troops with divisions parallel but offset diagonally to rear; a section of a military command or other organisation … Dictionary of difficult words
Commander, Naval Meteorology and Oceanography Command — Logo of Naval Meteorology and Oceanography Command Agency overview … Wikipedia
United States Fleet Forces Command — USFLTFOROM United States Fleet Forces Command Logo of the Commander, USFLTFORCOM Active 1906–present … Wikipedia
List of USAF Bomb Wings and Wings assigned to Strategic Air Command — Main article Strategic Air Command 2d Wings “Liberty We Defend” See 2d Bomb Wing 5th Wings “Guardians of the Upper Regions” See 5th Bomb Wing 6th Wings “Ready to Defend” see 6th Bomb Wing 7th Wings “Death from Above” see 7th Bomb Wing 9th Wings… … Wikipedia
United States Army Intelligence and Security Command — INSCOM Emblem des INSCOM Aufstellung 1977 … Deutsch Wikipedia
Space and Naval Warfare Systems Command — Logo of the Space and Naval Warfare Systems Command. The Space and Naval Warfare Systems Command (SPAWAR), based in San Diego, is an echelon II organization within the United States Navy and Navy’s technical authority and acquisition command for… … Wikipedia